Japoneses festejam Ano Novo com frutas

Uma das festas mais tradicionais da comunidade japonesa, o Shinnenkai, a celebração para dar boas-vindas ao Ano Novo, é comemorado na manhã de hoje no Clube Cultural Nipo Brasileiro de Bauru. De acordo com Júlio Akio Kosaka, presidente da entidade, durante a festa frutas serão distribuídas aos visitantes. Abacaxis, bananas e melancias já estavam na sede do clube ontem.

De acordo com enciclopédia virtual da cultura japonesa, a Nikkeypedia, “shinnen” significa ano novo e “kai”, reunião, festa. O primeiro dia do ano, chamado de “ganjitsu” e o mês de janeiro inteiro é conhecido como “oshoogatsu”. No Japão é comum este feriado durar mais de uma semana e é um dos mais importantes do ano.

Kosaka conta que o palco do Nipo foi decorado com frutas, arranjos de bambu (kadomatsu) que, segundo a tradição, se colocado na entrada da casa, traz sorte aos moradores. A decoração inclui a imagem de um boi porque no dia 26 de janeiro termina o Ano do Rato e começa o Ano do Boi, segundo o horóscopo chinês. “O salão já está todo decorado e no final, será distribuído frutas aos participantes. Também entregaremos o moti”, afirma Kosaka, se referindo ao tradicional bolinho de arroz. A festa está prevista para ter início às 9h de hoje.

Na festa é comum as pessoas se cumprimentarem dizendo “akemashite omedetou gozaimasu”, que significa “parabéns pela passagem do ano”. A frase é complementada pela expressão “kotoshimo yoroshiku omegaishimasu”, ou seja “conto novamente com a sua colaboração neste ano”.

Segundo a Nikkeypedia, nas casas japonesas há o costume de deixar tudo preparado até 24h do dia 31 para que não se faça comida, limpeza, as mulheres não saiam de casa, não se jogue lixo fora no dia 1 por causa da superstição de que o que acontece no primeiro dia se repete todos os dias do ano. Por isso, toda a festa do Shinnenkai já deve estar pronta.

Fonte: jcnet.com.br